The next seven paragraphs contain concrete measures for achieving these objectives.
I capoversi successivi (3-10) contengono invece provvedimenti concreti volti a raggiungere questi obiettivi.
Hawle Beteiligungsgesellschaft m.b.H., which was established in 2012, is responsible for achieving these goals.
Questi compiti vengono assunti dalla Hawle Beteiligungsgesellschaft m.b.H., fondata nel 2012.
The institutional agreement sets out four mechanisms for achieving these aims: ensuring consistent interpretation, development of the law, monitoring the implementation of agreements and dispute settlement.
A tal fine l’accordo istituzionale prevede quattro meccanismi: interpretazione uniforme, sviluppo del diritto, sorveglianza sull’applicazione degli accordi e composizione delle controversie.
Pooling the resources of the different stakeholders takes account of the shared responsibility for achieving these objectives.
L’unione delle forze dei vari attori rispecchia la responsabilità condivisa del raggiungimento di tali obiettivi.
The strategy for achieving these aims of becoming a modern, industrial nation was the socialist market economy.
La strategia da usare per conseguire l'obiettivo di una nazione moderna, industriale era l'economia socialista di mercato.
The key model for achieving these results has been the Nissan Qashqai, produced in Sunderland UK plant, which sold about 250, 000 units in 2010, up 19% over the previous year.
Il modello fondamentale per raggiungere questi risultati è stata la Nissan Qashqai, prodotto nel Regno Unito stabilimento di Sunderland, che ha venduto circa 250.000 unità nel 2010, in crescita del 19% rispetto all'anno precedente.
The Group Executive Board members from each business division will provide an update and outline their plans for achieving these medium-term targets.
I membri del Direttorio del Gruppo, rappresentanti delle diverse divisioni operative, forniranno un aggiornamento e illustreranno i propri programmi per raggiungere tali obiettivi.
The quality of data provided by merchants is critical for achieving these goals.
La qualità dei dati forniti dai commercianti è fondamentale per realizzare questi obiettivi.
The Amsterdam Treaty provides a new legal framework for achieving these ambitious objectives.
Il trattato di Amsterdam fornisce un nuovo quadro giuridico per raggiungere tali ambiziosi obiettivi.
We use your personal data only for the identified purposes and within the scope necessary for achieving these purposes.
Utilizziamo i vostri dati personali solo per gli scopi individuati e nell’ambito necessario per conseguire detti scopi.
Lavazza's innovation and experience are the essential starting point for achieving these amazing creations.
L’innovazione e l’esperienza Lavazza sono il punto di partenza indispensabile per arrivare a queste creazione sorprendenti.
We interviewed Juan Jose Pescio, one of the members of the network of nonviolent city builders, about the steps necessary for achieving these results and about the network.
Abbiamo intervistato Juan José Pescio, membro della Rete di costruttori delle Città Nonviolente per farci raccontare quali sono stati i passaggi per raggiungere questi risultati e perché ci spieghi in cosa consiste la Rete di Costruttori dei diversi Nodi.
We then develop strategies for achieving these goals and select the most promising of these to apply to the preliminary project.
Poi sviluppiamo le strategie di soluzione e individuiamo la variante ottimale per elaborare il progetto preliminare.
Prepares business cases which define potential benefits, options for achieving these benefits through development of new or changed processes, and associated business risks.
Prepara casi aziendali che definiscono i potenziali vantaggi, le opzioni per ottenere tali vantaggi attraverso lo sviluppo di processi nuovi o modificati e rischi aziendali associati.
You can also describe your strategy and tactics for achieving these goals in the repository, so they can be tracked with indicators and documented through organizational charts and business process diagrams.
La strategia e le tattiche adottate dall’azienda per il raggiungimento degli obiettivi sono descritte nel repository, monitorate tramite indicatori e documentate attraverso organigrammi e diagrammi di processo.
The personal data processed for the purposes referred to in Sections 3.a and 3.b is stored only for the period absolutely necessary for achieving these purposes.
I Dati Personali trattati per le finalità di cui alle sezioni 3.a e 3.b saranno conservati per il tempo strettamente necessario a raggiungere quelle stesse finalità.
In its Conclusions of 10 December 2002, the Council further welcomed the practical measures for achieving these objectives proposed by the Working Party on Human Rights (COHOM) in its report of 25 November 2002.
Nelle sue conclusioni del 10 dicembre 2002 il Consiglio ha inoltre accolto favorevolmente le misure pratiche proposte nella relazione del 25 novembre 2002 dal gruppo di lavoro sui diritti umani (COHOM) per raggiungere questi obiettivi.
How they are rewarded and recognized for achieving these goals and if it is fair
Come vengono premiati e riconosciuti per il raggiungimento di questi obiettivi e se è giusto
(c) a programme for achieving these objectives.
c) un programma per conseguire tali obiettivi.
However, for achieving these objectives it is not sufficient to merely define and perform maintenance tasks; smooth spare parts supply is very important as well.
Tuttavia, per raggiungere questi obiettivi non è sufficiente definire ed eseguire meramente i compiti di manutenzione; è anche molto importante la regolare fornitura delle parti di ricambio.
The following are seen as suitable means for achieving these objectives: coordination of national policy (open coordination), appropriate legal provisions, the use of structural funds and social dialogue.
Per ottenere tali obiettivi si è fatto ricorso al coordinamento delle politiche nazionali (metodo di coordinamento aperto), a disposizioni legislative adeguate, all'utilizzo dei fondi strutturali, ma anche al dialogo sociale.
1.935112953186s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I capoversi successivi (3-10) contengono invece provvedimenti concreti volti a raggiungere questi obiettivi. 